- wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen
- союз
общ. (Goethe) где чувства нет, усердие не поможет (Гёте)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen
Смотреть что такое "wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen" в других словарях:
erjagen — er|ja|gen 〈V. tr.; hat〉 1. bei der Jagd erbeuten 2. 〈fig.〉 durch stürm. Bemühen erlangen ● wenn ihr s nicht fühlt, ihr werdet s nicht erjagen (Goethe, Urfaust) * * * er|ja|gen <sw. V.; hat: a) durch Jagen erbeuten: Wild e.; b) durch eifriges… … Universal-Lexikon
Gefühlsarmut — * Wenn ihr s nicht fühlt, ihr werdet s nicht erjagen. «Goethe, Faust I» Was nicht im Menschen ist, kommt auch nicht von außen in ihn hinein. «Wilhelm von Humboldt, Sentenzen» Nicht wenig Männer haben kein anderes Innenleben als das ihrer Worte,… … Zitate - Herkunft und Themen
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herz — Zahlreiche Redensarten beruhen auf der alten Auffassung des Herzens als dem Sitz der Empfindung, auch des Mutes: Einem ans Herz gewachsen sein; ihn sehr lieb haben; vgl. französisch ›tenir a cœur à quelqu un‹; ähnlich: Jemandem im (am) Herzen… … Das Wörterbuch der Idiome
Fühlen — 1. Das lässt sich nur fühlen, nicht sagen, sagte Hans, als er Prügel bekommen hatte. 2. Fühlen macht (lehrt) gleuben. – Petri, II, 319; Henisch, 1636, 34; Lehmann, II, 174, 45; Simrock, 2900. Holl.: Voelen doet gheloven. Lat.: Propter sentire… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
